2016.03.31 テレ朝チャンネル 冬のソナタ放送記念 ユン・ソクホ監督 インタビュー

★もともと「チュンサンは死ぬ」という

　内容でしたか？

最初のあらすじでは死ぬという内容でしたが

「ドラマが始まる前に結論を出すのを

　やめよう」と話していました。

韓国でも人気があったドラマですが

インターネットで視聴者から　死なせないでくれ

という要望がずっときていて　結末は後半に

なってから決めたものでした。

★今だから話せる撮影エピソードは？

外島（ウェド）という島での最後の撮影の後

夜のうちにソウルに戻ってきて撮影をしなくては

いけなかったんです。

移動が楽なようにスタッフ全員分飛行機をとって

いたのですが　その外島の撮影でペ・ヨンジュンさんが

欲をだしたんです。

私は　OKを出したのですが本人は「十分にできなかっ

た　もっとやろう」と　そうしているうちに

飛行機に間に合わなくて　それを撮影していたときに

日が落ちてきたんです。

エンディングシーンですね。

日が落ちるときにテラスでキスするシーンが

あります。

日が沈む方向の山の上にある家に

「そこに上がれ！」といって　日が落ちてきて

しまうので「早く上がれ」と言って　急いで

カメラをセッティングして撮影したシーンでした。

偶然とれたシーンでしたが撮影できてよかったです

その時は　俳優もスタッフも息がぴったりでした。

★もともと昼のシーンだったんですか？あれは？

昼？いいえ　元々のシーンは

「ユジンなの？」「チュンサンなの？」

と　見つめあって　涙を流すところで終わりでした。

シーンが一つ増えたんです。

★「冬のソナタ２」の企画が進んでいる？

私は　色々あって参加できないのですが

制作会社では今　準備をしていると聞いています。

★今　監督はどんな映画を手掛けていますか？

その映画も　やはり初恋という話です。

中年の初恋の話です。

若い子の話ではなくて　見知らぬ場所で初恋の人に

会って中年になってもそんな純粋さは

残っているのか？　という話ですが　中年も

純粋な恋ができるということで作ろうと

思っています。

★日本のファンへ一言

こんなに時間がたっても　今でも「冬のソナタ」を

応援してくださって関心を持ってくださって

そして　今回放送されたことに感謝しています。

今回　テレ朝チャンネルで放送した「冬のソナタ」

も　たくさん愛していただき　永遠なる

「冬のソナタ」ファンとして　お互いに

この記憶をもつ喜びを感じていただきたいです。