[記事]2012.09.21 俳優チャン·ドンゴン（40）とペ·ヨンジュン（40）、二人の "希代のプレイボーイ"最強は誰だろう？

 

 

 

 

 

俳優チャン·ドンゴン（40）とペ·ヨンジュン（40）、二人の "希代のプレイボーイ"最強は誰だろう？

18世紀の恋愛シム時小説の教本として評価されるの小説 "危険な関係"を映画化した "危険な関係（監督ホ·ジノ）"でチャン·ドンゴンは上海最高の浮気者シェイ版に変身した。 この役割は、過去の "危険な小説"が国内映画 "スキャンダル - 朝鮮男女相悦之詞（以下スキャンダル）"にリメイクされた当時ペ·ヨンジュンが演じた人物である。

チャン·ドンゴンは今回の作品を通じて破格的なイメージ変身を試みた。 その間ドラマを通じてアピールしてきた品格のある 'フンナム'イメージ、映画を通じて見せてくれた男性的キャラクターを脱ぎ捨て、上海のすべての女性を征服したセクシーなプレイボーイに変身したもの。

同名小説を原作に5回以上映画化された作品のプレイボーイキャラクターに比べて、今回の "危険な関係"シ​​ェイ版役は強烈でロマンチックな魅力で、さらに進化した。 同じキャラクターを演じたジョン·マルコヴィッチ、ライアンフィリップ、ペ·ヨンジュンに比べ、チャン·ドンゴンはロマンチックな魅力をさらに加味してジェントルな姿をお目見えする。

また、柔らかく暖かい行動に女性を誘惑した後、冷静に彼女を捨てる悪い男に変身した彼の新しいイメージは、今まで見せなかった挑発的な悪い男の香りを十分に漂っていたという裏話だ。

先立ってペ·ヨンジュンは 'スキャンダル'で性的欲求が抑圧された朝鮮社会を背景にしらじらしい浮気者演技を繰り広げた。 当時、この作品を通じてスクリーンにデビューしたペ·ヨンジュンは初の露出演技とまともなソンビの隠された欲望を暴いた繊細な演技力で好評を受けている。

また、 "危険な関係"は、スティーブンプリオジュ監督の1988年作 "危険な関係"と1999年ロジャーコムブル監督の "愛より美しい誘惑"で映画化された。 二つの作品の主人公を引き受けたジョン·マルコヴィッチとライアンフィリップ、やはり致命的な浮気者役を完璧に消化し、ハリウッドの代表演技派俳優であり、 "カサノバ"のキャラクターの代名詞になった。

ジョン·マルコヴィッチ、ライアンフィリップ、ペ·ヨンジュンなど有名な名品俳優らが引き受けた '悪い男'キャラクターとチャン·ドンゴンが演技した希代のプレイに見えるどのように異なるか帰趨が注目される。

一方、ホ·ジノ監督の "危険な関係"は来る10月11日封切り予定だ。

 

                               翻訳機使用             スポーツソウル