[記事]2012.05.09 教科書に登場する芸能人は誰？

 

 

退屈な授業時間は歩いてください。試験勉強する時はTVを離れてハラン話昔のことだ。私の好きな​​スターが教科書に登場している。だけではない。日本の教科書に掲載された国内のアーティストは、国家の地位も高めている。 TV画面の舞台を越えて、教科書に顔を映した芸能人たちを調べた。

▲国内 - アイドルグループの縦横無尽

世界的なK-POPブームの起源は断然韓国である。国内の教科書は、10年の間に漸進的な変化を迎えた。ベートーヴェンハイドンシューベルトショパンなど、数百年前偉人たちがおいた音楽の教科書で、国内の歌手たちの立場が広がっている。

ソウル龍山区素材の溶鋼中学校のある関係者は8日、スポーツ韓国の "国内のアーティストへの認識が"勉強の妨げになる人々 "で'1020台不可分の関係"に変わった "とし" 10代の一番の関心事人のスターたちを学習に十分に活用できる​​ようになった "と明らかにした。

＃一般人→ワンダーガールズ

"歌手の歌と踊りが人気を集めるようになったら、それを真似す​​る人たちの姿を簡単に見ることができる。このように流行を主導する大衆文化は、私たちの生活にどのような影響を及ぼしているか？ "（中学校社会科教科書"大衆文化と私たちの生活 "の中）

ワンダーガールズは去る3月の中学校の教科書 "大衆文化"の関連部分を飾った。全国民的な流行になった振り付けとカラフルなファッションでトレンドを主導した主役で紹介された。 5年前の教科書と似た脈絡のセクションに一般人の姿が盛られた資料の写真が掲載されものと変わった風景だ。

＃ベートーヴェン→ビッグバンㆍ少女時代

グループビッグバンと少女時代は音楽の教科書に顔を表わした。これらの写真の下に書かれたフレーズは、 "イ·ムンセとビッグバンが歌った"赤い夕焼け "を聴いてみて時代の違いによる音楽的特徴を比較してみよう"であった。休み時間MP3を使用して聞いたビッグバンの '赤い夕焼け'。単純に人気歌手が歌ったリメーク曲ではない大衆歌謡の変化を検出することができる尺度になったわけだ。

グループソテジと子供たちと少女時代も同じだ。ソテジと子供たちは "時代ごとに異なる​​変化していく"大衆歌謡の脈をつくところに登場した。 1990年代を代表する歌手として紹介された。

"ジー（Gee）"の流行で少女時代は、アイドルグループの代表として登場した。この教科書は "最近のヒップホップラップテクノなどの強いダンスミュージックの発達で大衆音楽を享受する年齢層が低くなったアイドルグループが大衆音楽の大きな流れを占めるようになった"とし、その例として、少女時代を聞いた。

▲海外 - 韓流俳優が引っ張ってK-POPスターが押し

日本の教科書に国内のアーティストが登場したのは俳優ペ·ヨンジュンが初めてだった。彼はドラマ '冬のソナタ "で韓流ドラマと韓流俳優熱風のページを開いた主役だ。彼の後を引き継いでイ·ビョンホンと故（故）パク·ヨンハ、チャン·グンソクチョン·イルなどの新（新）韓流スターが登場して関心は冷めていない。最近では少女時代カラ東方神起、2PMなどK-POPスターが日本を順番に攻略して力を増している。

＃ペ·ヨンジュン

ペ·ヨンジュンは去る2006年、日本に続き台湾の教科書にも登場した。台湾の高校1年生の社会教科書の "市民と社会"の項で、写真と説明が掲載されたもの。アジアの韓流熱風を紹介したところでペ·ヨンジュンは、代表例として挙げられた。

注目すべき点は、韓流ブームや韓日（韩日）の文化交流に関する内容を扱った部分でもペ·ヨンジュンの写真が載せられたという事実である。名実共に韓流俳優としての威厳が感じられるところだ。

＃チャン·グンソク

"アジアのプリンス"チャン·グンソクは日本で新たな流れを主導した。演技はもちろん歌や踊りまで消化している様々な姿を披露した。俳優にもコンサートでファンに会うこともチャン·グンソクの差別化戦略に通じる。

チャン·グンソクは最近、日本のある中学校の英語教科書に掲載された。昨年に続き2つ目の登場です。各国の文化を英語で習得し紹介する "グローバル化"のコーナーに韓国代表でチャン·グンソクが顔を映した。

チャン·グンソクの所属事務所ツリージェイカンパニーのある関係者は ""グローバル化 "の授業は私の好きな​​海外スターを説明しながら、この人の国や文化まで紹介しているように進行される"とし "チャン·グンソクを通じ、韓国の文化まで発表になって光栄だ "と述べた。

＃少女時代

"最近、日本で韓国のアイドルグループが人気を得ている。日本のファンはK-POPスターの完璧なパフォーマンスに魅了された。ダンスと歌は最高レベルで、歌の中には韓国語だけでなく、日本語で呼ばれることもある。 "

昨年8月の2011年度第2学期日本の高校英語の教科書の "K-POP Stars Take on the World"のセクションの最初の段落の内容である。この段落の上の少女時代の "願いを言ってみて"の舞台写真が挿入された。 K-POPの世界的な人気とともに、その主役で少女時代が選ばれた。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳機使用）週間韓国