68[VOD]2011.11.01 思い出の冬のソナタ

 

 

 

 

<アンカーメント>

ペヨンジュン！チェジウ！名前だけ聞いてもわくわくですよね？

今日は10年以上も人気を集めているドラマ冬のソナタの中の思い出のシーンを集めてみました。

その時その時期、思い出のドラマ冬のソナタの中に一緒に放してみます！

<リポート>

旋風的な人気を呼んで、今のジウ姫とヨン様のように作った2002年作冬のソナタ。

二人の男女の雪の花のように純粋な愛の物語は、チュンサンがユジンの学校に転校してきて起動されます。

<録音>ジョンウォンジュン（演技者）："今日、我々半分転校生が一人できた"

<録音>イヒェウン（演技者）："おい！の朝に見た、その愛じゃないの？"

<録音>ジョンウォンジュン（演技者）：：名前は..."

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ガンジュンサンイプニダ"

<録音>ジョンウォンジュン（演技者）："ええ〜チュンサンが"

いきいきとした二人の俳優の姿がいいですね！

ユジンのような放送部員になったチュンサンはいつも明るく陽気なユジンに

好感を持つようになりますよ。

そんなある日！

<録音>チェジウ（演技者）："この手を置いてください。おっさんなぜこうですか？ママ〜"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジン"

<録音>チェジウ（演技者）："ガンジュンサン？"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："誰？"

危険に陥っているユジンを救うための戦いを行うチュンサン...

その夜、ユジンと一緒に警察署に来るようになりますよ。

<録音>チェジウ（演技者）："おじさん達が間違ったのではないです。そのおじさんがわけもなく私どもに是非歩いてんだって〜
警察官：うるさい！早くお前父に電話して。早く〜"

<録音>チェジウ（演技者）："父いらっしゃらないしてください。お母さんは働いてくれて忙しくていらっしゃるでしょうに..."

<録音>警察官："なんだ？君は？"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："父よ。"

同弁相連を感じた感じたユジン...

二人はお互いを紹介しながら近づくんです。

そのようにユジンとジュンサンの恥ずかしがり屋の初恋が開始され、！

このドラマに欠かせない名場面が誕生します！

<録音>チェジウ（演技者）："チューね〜"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："お前はいいな"

<録音>チェジウ（演技者）："今でうらやましい？"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジンア〜"

<録音>チェジウ（演技者）："ん？"

美しい思い出を作るユジンとジュンサン！これ模倣した人々本当に多かったんですよ？

しかし！この二人が近づけば近づくほど、胸が痛む一人の男がいます。

今は故人になったパクヨンハ氏であるのです。

<録音>チェジウ（演技者）："あ〜、キムサンヒョク！お前はなぜこれをやってんだ？このような敵の一度もなかったんじゃないの"

<録音>パクヨンハ（演技者）："なぜこうするのか分からない？"

ユジンを末永くチャクサランヘきたサンヒョク役を引き受けましたよね？

<録音>パクヨンハ（演技者）："本当にモルゲトダンね？"

そんなサンヒョクの気持ちも知らずにチュンサンと会うことにしたユジン！チュンサンを待ってみるのだが...

その時ジュンサンは！ユジンに来た時に交通事故にあって...

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジンア〜"

ユジンとジュンサンの切ない初恋の人は、そのように終わってします。

それから10年後、結婚を控えたユジンとサンヒョクの前に意外な男が登場します。

さんとそっくりなこの男！

<録音>パクソルミ（演技者）："私が紹介するよ。名前は、移民型で、フランスでサギョトオ。民刑事さん、私の話だ？これは私の高校時代の友人たちよ"

ユジンはチュンサンに似たミニョンが気になります。

偶然同じ場所で働くことになった二人！

ある日、危険に陥ったミニョンの代わりにユジンが事故にあうようになって〜！

<録音>パクヨンハ（演技者）："こいつ！どうしたんだ？ユジンがどうしたんだ？答えてみてください〜"

サンヒョクの心は裂けそう痛くて！

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジンさん！自分だけを聞いてみたいのがあります。その人が生きていたら、今もユジンさんとの愛でしょうか？"

<録音>チェジウ（演技者）："イミンヒョンさんが関係ない問題ではないみたいですね。"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："いいえ、気にしたいです。どうぞ気を付けて現実を見てその人は死んだ人です。その人は死んだんだって！"

<録音>チェジウ（演技者）："停止します。してくださいグマンハラんです。私にはなぜだと言いますよ？私になぜこうするのよ。"

<録音>ペヨンジュン（演技者）："あなたを好きだから！"

フンドゥルリドンユジンは結局ミニョンとの愛を確認するが、...

10年以上ユジンマン眺めていたサンヒョクに対する罪悪感で苦しがるんです。

<録音>チェジウ（演技者）："サンヒョクア〜"

<録音>パクヨンハ（演技者）："が"

一方、昔のチュンサンの家を訪ねたお母さんに会うことになったミニョン。

<録音>ペヨンジュン（演技者）："母〜"

そこでは母親の昔の写真を発見して..

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ガンジュンサンイ誰ですか？何ですか？私は誰ですか？移民型は誰ですか？私は誰かって。"

<録音>ソンオクスク（演技者）："本当に申し訳ないジュンサンア..."

自分がチュンサンであることが分かります。ショックに陥ったミニョンはユジンのそばを離れようとして...

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ごめんね。覚えていない私の過去の時間の中にあなたがいたことを感謝しています。"

そんなミニョンを取るために走ってきて危険な状況に陥ることになるユジン！

そんなユジンの代わりにもう一回事故にあうようにされている法律上ではなく、チュンサン！

彼らはこのように、またまた胸が痛む別離をするようになります。

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジンア〜"

3年後...ユジンはチュンサンとの思い出の場所に訪れて...

<録音>ペヨンジュン（演技者）："誰なの？"

そこで盲目の樽床を迎えます。

<録音>ペヨンジュン（演技者）："ユジンだ？"

<録音>チェジウ（演技者）："樽床だ？"

二人はそのように永遠の愛を約束するようになります。

10年経っても見送ってられない初恋の切ないということを永遠の愛を成し遂げた二人の男女の胸が痛い愛の物語、ドラマ冬のソナタでした。

                                                          　　　　　　　　　       翻訳機使用