49[VOD]2011.09.21 日脱北者"ドラマを見て南東京"

 

<アンカーメント>

ネックラインに乗って、脱北を試みて、日本にとどまっている脱北者の一人が韓国ドラマを見て韓国行きを決心したと明らかにした。

一部の北消息筋は、北韓の若者たちのほとんどが、すでに韓国ドラマに接したことという意見を発表しました。

東京ホンスジン特派員です。

<リポート>

"韓国のTVドラマと映画を見て韓国の生活を憧れていた。"

脱北者9人のうち一人の男性が、日本当局の調査でこのように述べています。

脱北することになった直接的契機も、"韓国の街と市民の生活を知ることができる映像を見た"と言っていました。

北韓住民たちが韓国ドラマを接してのは、脱北者たちによって何度も確認されました。

北のニュースを扱う雑誌は最近、北韓住民たちが秋の童話など、ドラマを見て感動を受けたペヨンジュン、チェジウさんが人気という記事を載せたりもしています。

当局も韓国ドラマの拡散を防ぐ困難な状況とも伝えました。

<録音>石丸（アジアプレス代表）："（北）都心若者層の90％は1〜2回は、（韓国ドラマを）見たことがないかと思うくらいです。"

韓国ドラマを見て脱北した男性は、北韓軍所属のイカ釣りでの生活が困難なほどではないことが分かった。

また、脱北者のうち8人は両方の家族、1人は単身脱北者で明らかになりました。

日本政府は脱北者に対する調査が終わり次第、韓国政府と協議し、これらを韓国に送る方針です。

 

 

 

                                                     翻訳機使用　KBS