48[VOD]2011.09.20 カチッ！スター、写真の中の事情は？

 

<アンカーメント>
瞬間の思い出を永遠に残すために撮る写真！
スターたちの写真にまつわる思い出も格別だと言います。スターが公開した写真！
また、その中に隠されたエピソードはどうか芸能手帳に公開します。一緒に見ます〜！

<リポート>
清純で愛らしいイメージでCF系はもちろん、ブラウン管とスクリーンを行き来して八色鳥の魅力を披露しているユミンさん。
彼女が最近、ものすごい人と写真を撮るようになったんですか？

<録音>信奉では（コメディアン）："チャングンソク"
<録音>パクミョンス（コメディアン）："ペヨンジュン"
ないんです〜

<録音>シンヒョンジュン（演技者）："大統領"
ない！

<録音>ユジェソク（コメディアン）："世界的なスタジョ〜"
<録音>シンヒョンジュン（演技者）："ビヨンセ"
オ? まさかです～

 

<録音>ユ・ジェソク(コメディアン):"正解"

ビヨンセですか?

世界的なポップスター! クルボクチの援助!

このビヨンセでしょうか?

いや～ビヨンセとはどのように写真を撮ることになったのですか?

 

<録音>遊民(演技者):"LAで在米同胞の友人とショッピングをするのにその友人がきて大騷ぎが起こったのです。 あそこビヨンセいると! 私は誰なのか分からなかったですね。 ビヨンセを.."

ビヨンセの存在を分からなかった遊民チェッ。

友人手に引きずられてその近所に訪ねて行ったそうだ。

 

<録音>遊民(演技者):"写真を取ろうと、行こうといって行きました。 警護員と女マネジャーとあって写真ちょっと撮ることインニャニカ’NO NO NO’ちょうどこうします。 するとその友人が私を示しながらこの方が韓国と日本でトップスターと..."

するとですか?

 

<録音>ユミン（演技者）："そしたらオッケーオッケーと言いながら撮ってくれました"
このようにして実現した、世界的な歌手のビヨンセさんとの認証のショット！
私は誰よりもその隣にいる友達が本当に羨ましいですね〜
セクシーな〜と、思い浮かぶ歌手チェヨンさん。
魅惑的な踊りと衣装で今は韓国を越えて中国にまで’セクシーティバ’に浮び上がっているんですが。

中国では彼女をこのように呼ぶというでしょう？


<録音>金泰均（コメディアン）："チャイエン〜チャイエン〜"
金泰均さん、本物の地元の人であってみましょう。
これらの人気とともに、最近の中国のスターたちと撮った写真を公開して話題を集めたりしたんです。
本当に親しく見えるでしょう？


<録音>金泰均（コメディアン）："アンディラウさん、ジェイチョウさんともすべてのように親しいと？"

<録音>チェヨン（歌手）："それは...親しいのではないラヨ誰が見ると誤解なさるの親しいのではなく、同じ控室を書いただけです。"

<録音>シンドンヨプ（コメディアン）："オウ〜それはどこです〜"

 

 

<録音>金泰均（コメディアン）："控室のように書いたのが、どこですか？"
国内でもよく知られている劉徳華さんはもちろん、中国最高の新世代スター、ジェイチョウさんと写真まで撮って置きんですか？

<録音>チェヨン（歌手）："ファンのような感じで私も中学、高校の時もその映画を楽しんで見てからです。震える心で写真撮ろうとするからされることに快く撮ってくださるんですよ。"

<録音>シンドンヨプ（コメディアン）："そのように親しくなるということです。最初は〜"
<録音>金泰均（コメディアン）："の番号も知っている？の番号？"
<録音>チェヨン（歌手）："いいえ、番号は分からないでしょう控室を一緒に使って..."

<録音>チョンチャンウ（コメディアン）："じゃあ...番号タヨ"
え〜チェヨンさん〜
私たちの番号も一緒に共有しています〜
が無数に多くの写真の中の主人公！
皆様、すべていいですか？

<録音>イスンユン（コメディアン）："皆さん本当にナイスバディがほしいと思うか？"
はい！
すぐに対国民健康プロジェクト ギャグコンサート ヘルスゴルの主役らですが。
毎週決まった減量に続いて〜
減量に失敗した時は厳しい罰則を実行に注目を集めています。

<録音>グォンミジン（コメディアン）："失敗〜"

<録音>イジョンフン（コメディアン）："おい！なぜ好きなの？"
このように減量に失敗したときは間違いなくによる写真！
ヘルス歩く背負って南山に上がったのに続き、
ミネラルウォーターを背負って北漢山登山をしているイスンユンさん！
しかし、最近、最も話題を集めた罰則の写真はまさにこれです！

<録音>イスンユン（コメディアン）："フイギョンには、2kg減量に失敗して、ジョンフンが直接63ビルに行ってきた。これは、認証シャトイダ1階から60階まで。チクオジュル人がいなくて私も一緒に行って来た。行く前には、自信満々だったが、60階では泣いていた。よく見ると、本当に肉がちょっと抜けている。"

オウ〜訳もなく謝罪してみたくなりますね..
顔が本当に半分になりました...
特有の話術でギャグ界を平定したコメディアンのイヨンジャさん！
芸能では最高のコミックダンスを、また、ドラマでは最高の演技力を披露する彼女！
すべて等しく取り揃えた彼女の実力のおかげでびっくりしたことがあったんですって？

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："私もびっくりしたのが私の調べてみるよ"

<録音>シンドンヨプ（コメディアン）："外国では？"

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："私が外国人ではなく、スパに行きました。膜に行ったのですが私の調べた日本の方だが、この日本の方があまりにも有名であるのです。私もびっくりしたのが..."
イヨンジャさんを驚かせたあの人は？

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："浅田真央、浅田真央が私を調べてみたんです"

<録音>シンドンヨプ（コメディアン）："浅田真央ですか？"
世界的なフィギュアスケート選手、日本の浅田真央意味ですか？
彼女がイヨンジャさん調べてみたんですか？

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："はい、だから私は、写真撮影もしました。"
続いて浅田真央との思い出が込められた写真まで公開したんです。

<録音>チョンチャンウ（コメディアン）："ドラマを見て分かったということじゃないですか。浅田真央が"

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："名前は知らないし、あ〜"

<録音>金泰均（コメディアン）："それを日本の言葉でナヌシンんですか？"

<録音>イヨンジャ（コメディアン）："いえそばで知っている人々が知っている見た、ドラマ出ていないかと。そこに頭ポグルポグルしてズボンの立地かと。れるように笑わせるチュムチュォトドンの人々〜"
従って、キムヨナと一緒に出て、お前が2ドゥンハゴそうした愛ではないか〜
エイ〜イヨンジャさん！
本当に冗談まで。最高ですよ！
スターたちが公開した写真の中の隠れたいろいろな事情たちに会ってみたんです。
本当に違ってスターたちではなかったですね！

 

 

                                                                                      翻訳機使用                               kbs